Главная страница
Навигация по странице:

  • GENERAL PRINCIPLES

  • CIVIL AND POLITICAL RIGHTS

  • ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS

  • RIGHT TO DEVELOPMENT

  • RIGHT TO PEACE

  • COOPERATION IN THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS

  • PHNOMPENH STATEMENT ON THE ADOPTION OF THE ASEAN HUMAN RIGHTS DECLARATION

  • Нгуен Куанг Тьен

  • Нгуен Куанг Тьен асеан экология, политика, международное право москва 2013 удк 341


    Скачать 1.57 Mb.
    НазваниеНгуен Куанг Тьен асеан экология, политика, международное право москва 2013 удк 341
    АнкорМ†™•в.pdf
    Дата12.06.2018
    Размер1.57 Mb.
    Формат файлаpdf
    Имя файлаМ†™•в.pdf
    ТипРеферат
    #18365
    страница20 из 20
    1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   20
    ASEAN Human rights Declaration Декларация АСЕАН по правам человека 2012)
    WE, the Heads of State/Government of the Member States of the As- sociation of Southeast Asian Nations (hereinafter referred to as "ASEAN"), namely Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of
    Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, the Republic of the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic of
    Singapore, the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet
    Nam, on the occasion of the 21st ASEAN Summit in Phnom Penh, Cam- bodia.
    REAFFIRMING our adherence to the purposes and principles of
    ASEAN as enshrined in the ASEAN Charter, in particular the respect for and promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, as well as the principles of democracy, the rule of law and good governance;
    REAFFIRMING FURTHER our commitment to the Universal Decla- ration of Human Rights, the Charter of the United Nations, the Vienna Dec- laration and Programme of Action, and other international human rights in- struments to which ASEAN Member States are parties;
    REAFFIRMING ALSO the importance of ASEAN’s efforts in promot- ing human rights, including the Declaration of the Advancement of Women in the ASEAN Region and the Declaration on the Elimination of Violence against Women in the ASEAN Region;

    281
    CONVINCED that this Declaration will help establish a framework for human rights cooperation in the region and contribute to the ASEAN com- munity building process;
    HEREBY DECLARE AS FOLLOWS:
    GENERAL PRINCIPLES
    1. All persons are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of humanity.
    2. Every person is entitled to the rights and freedoms set forth herein, without distinction of any kind, such as race, gender, age, language, religion, political or other opinion, national or social origin, economic status, birth, disability or other status.
    3. Every person has the right of recognition everywhere as a person be- fore the law. Every person is equal before the law. Every person is entitled without discrimination to equal protection of the law.
    4. The rights of women, children, the elderly, persons with disabilities, migrant workers, and vulnerable and marginalised groups are an inalienable, integral and indivisible part of human rights and fundamental freedoms.
    5. Every person has the right to an effective and enforceable remedy, to be determined by a court or other competent authorities, for acts violating the rights granted to that person by the constitution or by law.
    6. The enjoyment of human rights and fundamental freedoms must be balanced with the performance of corresponding duties as every person has responsibilities to all other individuals, the community and the society where one lives. It is ultimately the primary responsibility of all ASEAN
    Member States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.
    7. All human rights are universal, indivisible, interdependent and inter- related. All human rights and fundamental freedoms in this Declaration must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis. At the same time, the realisation of human rights must be consid- ered in the regional and national context bearing in mind different political, economic, legal, social, cultural, historical and religious backgrounds.
    8. The human rights and fundamental freedoms of every person shall be exercised with due regard to the human rights and fundamental freedoms

    282 of others. The exercise of human rights and fundamental freedoms shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the pur- pose of securing due recognition for the human rights and fundamental free- doms of others, and to meet the just requirements of national security, public order, public health, public safety, public morality, as well as the general welfare of the peoples in a democratic society.
    9. In the realisation of the human rights and freedoms contained in this Declaration, the principles of impartiality, objectivity, non-selectivity, non-discrimination, non-confrontation and avoidance of double standards and politicisation, should always be upheld. The process of such realisation shall take into account peoples’ participation, inclusivity and the need for accountability.
    CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
    10. ASEAN Member States affirm all the civil and political rights in the Universal Declaration of Human Rights. Specifically, ASEAN Member
    States affirm the following rights and fundamental freedoms:
    11. Every person has an inherent right to life which shall be protected by law. No person shall be deprived of life save in accordance with law.
    12. Every person has the right to personal liberty and security. No per- son shall be subject to arbitrary arrest, search, detention, abduction or any other form of deprivation of liberty.
    13. No person shall be held in servitude or slavery in any of its forms, or be subject to human smuggling or trafficking in persons, including for the purpose of trafficking in human organs.
    14. No person shall be subject to torture or to cruel, inhuman or de- grading treatment or punishment.
    15. Every person has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Every person has the right to leave any country including his or her own, and to return to his or her country.
    16. Every person has the right to seek and receive asylum in another
    State in accordance with the laws of such State and applicable international agreements.
    17. Every person has the right to own, use, dispose of and give that person’s lawfully acquired possessions alone or in association with others.
    No person shall be arbitrarily deprived of such property.

    283 18. Every person has the right to a nationality as prescribed by law. No person shall be arbitrarily deprived of such nationality nor denied the right to change that nationality.
    19. The family as the natural and fundamental unit of society is entitled to protection by society and each ASEAN Member State. Men and women of full age have the right to marry on the basis of their free and full consent, to found a family and to dissolve a marriage, as prescribed by law.
    20. (1) Every person charged with a criminal offence shall be pre- sumed innocent until proved guilty according to law in a fair and public trial, by a competent, independent and impartial tribunal, at which the accused is guaranteed the right to defence.
    (2) No person shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence, under na- tional or international law, at the time when it was committed and no person shall suffer greater punishment for an offence than was prescribed by law at the time it was committed.
    (3) No person shall be liable to be tried or punished again for an of- fence for which he or she has already been finally convicted or acquitted in accordance with the law and penal procedure of each ASEAN Member State.
    21. Every person has the right to be free from arbitrary interference with his or her privacy, family, home or correspondence including personal data, or to attacks upon that person’s honour and reputation. Every person has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
    22. Every person has the right to freedom of thought, conscience and religion. All forms of intolerance, discrimination and incitement of hatred based on religion and beliefs shall be eliminated.
    23. Every person has the right to freedom of opinion and expression, including freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information, whether orally, in writing or through any other me- dium of that person’s choice.
    24. Every person has the right to freedom of peaceful assembly.
    25. (1) Every person who is a citizen of his or her country has the right to participate in the government of his or her country, either directly or indi- rectly through democratically elected representatives, in accordance with na- tional law.

    284
    (2) Every citizen has the right to vote in periodic and genuine elec- tions, which should be by universal and equal suffrage and by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors, in accordance with national law.
    ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
    26. ASEAN Member States affirm all the economic, social and cultural rights in the Universal Declaration of Human Rights. Specifically, ASEAN
    Member States affirm the following:
    27. (1) Every person has the right to work, to the free choice of em- ployment, to enjoy just, decent and favourable conditions of work and to have access to assistance schemes for the unemployed.
    (2) Every person has the right to form trade unions and join the trade union of his or her choice for the protection of his or her interests, in accor- dance with national laws and regulations.
    (3) No child or any young person shall be subjected to economic and social exploitation. Those who employ children and young people in work harmful to their morals or health, dangerous to life, or likely to hamper their normal development, including their education should be punished by law. ASEAN Member States should also set age limits below which the paid employment of child labour should be prohibited and punished by law.
    28. Every person has the right to an adequate standard of living for himself or herself and his or her family including: a. The right to adequate and affordable food, freedom from hunger and access to safe and nutritious food; b. The right to clothing; c. The right to adequate and affordable housing; d. The right to medical care and necessary social services; e. The right to safe drinking water and sanitation; f. The right to a safe, clean and sustainable environment.
    29. (1) Every person has the right to the enjoyment of the highest at- tainable standard of physical, mental and reproductive health, to basic and affordable health-care services, and to have access to medical facilities.
    (2) The ASEAN Member States shall create a positive environment in overcoming stigma, silence, denial and discrimination in the prevention, treat-

    285
    ment, care and support of people suffering from communicable diseases, in- cluding HIV/AIDS.
    30. (1) Every person shall have the right to social security, including social insurance where available, which assists him or her to secure the means for a dignified and decent existence.
    (2) Special protection should be accorded to mothers during a reason- able period as determined by national laws and regulations before and after childbirth. During such period, working mothers should be accorded paid leave or leave with adequate social security benefits.
    (3) Motherhood and childhood are entitled to special care and assis- tance. Every child, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
    31. (1) Every person has the right to education.
    (2) Primary education shall be compulsory and made available free to all. Secondary education in its different forms shall be available and accessi- ble to all through every appropriate means. Technical and vocational educa- tion shall be made generally available. Higher education shall be equally ac- cessible to all on the basis of merit.
    (3) Education shall be directed to the full development of the human personality and the sense of his or her dignity. Education shall strengthen the respect for human rights and fundamental freedoms in ASEAN Member
    States. Furthermore, education shall enable all persons to participate effec- tively in their respective societies, promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial and religious groups, and enhance the ac- tivities of ASEAN for the maintenance of peace.
    32. Every person has the right, individually or in association with oth- ers, to freely take part in cultural life, to enjoy the arts and the benefits of scientific progress and its applications and to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or ap- propriate artistic production of which one is the author.
    33. ASEAN Member States should take steps, individually and through regional and international assistance and cooperation, especially economic and technical, to the maximum of its available resources, with a view to achieving progressively the full realisation of economic, social and cultural rights recognised in this Declaration.

    286 34. ASEAN Member States may determine the extent to which they would guarantee the economic and social rights found in this Declaration to non-nationals, with due regard to human rights and the organisation and re- sources of their respective national economies.
    RIGHT TO DEVELOPMENT
    35. The right to development is an inalienable human right by virtue of which every human person and the peoples of ASEAN are entitled to partici- pate in, contribute to, enjoy and benefit equitably and sustainably from eco- nomic, social, cultural and political development. The right to development should be fulfilled so as to meet equitably the developmental and environ- mental needs of present and future generations. While development facili- tates and is necessary for the enjoyment of all human rights, the lack of de- velopment may not be invoked to justify the violations of internationally recognised human rights.
    36. ASEAN Member States should adopt meaningful people-oriented and gender responsive development programmes aimed at poverty allevia- tion, the creation of conditions including the protection and sustainability of the environment for the peoples of ASEAN to enjoy all human rights recog- nised in this Declaration on an equitable basis, and the progressive narrowing of the development gap within ASEAN.
    37. ASEAN Member States recognise that the implementation of the right to development requires effective development policies at the national level as well as equitable economic relations, international cooperation and a favourable international economic environment. ASEAN Member States should mainstream the multidimensional aspects of the right to development into the relevant areas of ASEAN community building and beyond, and shall work with the international community to promote equitable and sustainable development, fair trade practices and effective international cooperation.
    RIGHT TO PEACE
    38. Every person and the peoples of ASEAN have the right to enjoy peace within an ASEAN framework of security and stability, neutrality and freedom, such that the rights set forth in this Declaration can be fully real- ised. To this end, ASEAN Member States should continue to enhance friend- ship and cooperation in the furtherance of peace, harmony and stability in the region.

    287
    COOPERATION IN THE PROMOTION AND PROTECTION
    OF HUMAN RIGHTS
    39. ASEAN Member States share a common interest in and commit- ment to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms which shall be achieved through, inter alia, cooperation with one another as well as with relevant national, regional and international institu- tions/organisations, in accordance with the ASEAN Charter.
    40. Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any
    State, group or person any right to perform any act aimed at undermining the purposes and principles of ASEAN, or at the destruction of any of the rights and fundamental freedoms set forth in this Declaration and international hu- man rights instruments to which ASEAN Member States are parties.
    Adopted by the Heads of State/Government of ASEAN Member States at Phnom Penh, Cambodia, this Eighteenth Day of November in the Year
    Two Thousand and Twelve, in one single original copy in the English Lan- guage. Источник http://asean2012.mfa.gov.kh/?page=detail&article=328&lg=en)
    PHNOMPENH STATEMENT ON THE ADOPTION OF THE ASEAN
    HUMAN RIGHTS DECLARATION
    WE, the Heads of State/Government of the Member States of the As- sociation of Southeast Asian Nations (ASEAN), on the occasion of the 21st
    ASEAN Summit in Phnom Penh, Cambodia;
    REAFFIRMING ASEAN’s commitment to the promotion and protec- tion of human rights and fundamental freedoms as well as the purposes and the principles as enshrined in the ASEAN Charter, including the principles of democracy, rule of law and good governance;
    REITERATING ASEAN and its Member States’ commitment to the
    Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the Vienna Declaration and Programme of Action, and other international human rights instruments, to which ASEAN Member States are parties as well as to relevant ASEAN declarations and instruments pertaining to hu- man rights;

    288
    ACKNOWLEDGING the importance of the role of the ASEAN Inter- governmental Commission on Human Rights (AICHR), as the overarching institution responsible for the promotion and protection of human rights in
    ASEAN, that contributes towards the building of a people-oriented ASEAN
    Community and as a vehicle for progressive social development and justice, the full realization of human dignity and the attainment of a higher quality of life for ASEAN peoples;
    COMMENDING AICHR for developing a comprehensive declaration on human rights, in consultation with ASEAN Sectoral Bodies and other relevant stakeholders;
    ACKNOWLEDGING the meaningful contribution of ASEAN Sectoral
    Bodies and other relevant stakeholders in the promotion and protection of human rights in ASEAN, and encourage their continuing engagement and dialogue with the AICHR;
    DO HEREBY:
    1. ADOPT the ASEAN Human Rights Declaration (AHRD);
    2. AFFIRM our commitment to the full implementation of the AHRD to advance the promotion and protection of human rights in the region; and
    3. REAFFIRM further our commitment to ensure that the implementa- tion of the AHRD be in accordance with our commitment to the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the Vienna
    Declaration and Program of Action, and other international human rights in- struments to which ASEAN Member States are parties, as well as to relevant
    ASEAN declarations and instruments pertaining to human rights.
    DONE at Phnom Penh, Kingdom of Cambodia, this Eighteenth Day of
    November in the Year Two Thousand and Twelve, in a single original in the
    English language.
    Приложение 2 Литература
    I. На русском языке
    1. Абашидзе АХ, Солнцев А.М. Институциализация защиты и поощрения прав и свобод человека в АСЕАН // Московский журнал международного права. – 2010. – № 2(78). – С. 187-191.
    2. Азиатско-Тихоокеанский регион региональные проблемы, международные организации и экономические группировки Справочник. – М
    Восток-Запад, 2010.
    3. Арунова Л.В. Этапы интеграции стран АСЕАН в единое экономическое сообщество // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. –
    2010. – № 15. – С. 90-105.
    4. АСЕАН вначале века. Актуальные проблемы и перспективы. – МИД ФОРУМ, 2010.
    5. Байков А.А. Интеграция в Европе, Восточной Азии и АТР // Международные процессы. – 2007. – № 3. – С. 4-17.
    6. Басырова ЕР, Копылов МН. Роль договоров об обмене внешнего долга на экологические проекты в обеспечении реализации принципа неотъемлемого суверенитета государств над своими природными ресурсами // Экологическое право. – 2011. – № 5. – С. 37-38.
    7. Богданова Е.Г. Концепция суверенитета в странах Юго-Восточной Азии // Международные отношения. – 2011. – № 1. – С. 43-47.
    8. Бринчук ММ. Потенциал природы как методологическое основание развития и совершенствования международного экологического права // Международное право – International Law. – 2010. – № 2(42). – С. 8-13.
    9. Былиняк С.А. Страны Юго-Восточной Азии экономическое развитие дои после кризисов // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития С. 11-26.
    10. Всемирное культурное и природное наследие документы, комментарии, списки объектов. – М Ин-т наследия, 1999.
    11. Вершило Н.Д. Правовая охрана окружающей среды и устойчивое развитие / под ред. ММ. Бринчука. – Саратов Сарат. гос. акад. права, 2005.
    12. Вершило Н.Д. Эколого-правовые основы устойчивого развития. – М Формула права, 2008.
    13. Воронин АС. Зачем России АСЕАН // Российская Федерация сегодня С. 44.

    290 14. Воронин АС. АСЕАН: Ответ на вызовы глобализации // Азия и Африка сегодня. – 2009. – № 5. – С. 22-26.
    15. Вылегжанин АН, Каламкарян РАК учету международно- правового опыта в работе по кодификации морского законодательства России Государство и право. – 2005. – № 3. – С. 49-61.
    16. Господынько А.А. Сингапур и Индонезия в 2006 г. // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы. – 2007. – № 10. – С. 159-172.
    17. Давыдов Б.И., Ушаков Б.Н. Возможно ли согласие парадигмы эколо- гия-энергетика-общество // Медико-биологические и социально-психологи- ческие проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. – 2011. – № 2. – С. 15-22.
    18. Данилов-Данильян В.И. Экологическая безопасность. Общие принципы и российский аспект. – М МНЭПУ, 2001.
    19. Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С., Рейф И.Е. Перед главным вызовом цивилизации. Взгляд из России // Зеленый мир. – 2006. – № 19-20. – С. 3-30.
    20. Другов А.Ю. Индонезия в 2010 году – основные события // Юго-
    Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2010. – № 15. – С. 106 -130.
    21. Емельянова Н.Н.Современные вызовы глобальной безопасности и международное право / под ред. МН. Копылова. – М АДС Групп, 2012.
    22. Ефимова Л.М. Морское пиратство в Юго-Восточной Азии в 2005 г.
    // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2006. – № 9. – С. 60-79.
    23. Капустин А.Я. Международные организации в глобализирующемся мире. – М РУДН, 2010.
    24. Капустин А.Я. Понятие, предмет, источники и субъекты права международных организаций Лекции по актуальным проблемам международного и европейского права. – СПб., 2004. – C. 113-156.
    25. Капустин А.Я. Региональные межправительственные экономические организации освободившихся государств. – М УДН им П.Лумумба,
    1988.
    26. Капустин А.Я. Суверенитет государства над своими природными ресурсами // Актуальные проблемы современного международного права Материалы ежегодной межвузовской научно-практической конференции, Москва, 9-10 апреля 2010 г. / под ред. АХ. Абашидзе, МН. Копылова,
    Е.В. Киселевой. – М РУДН, 2011. – Ч. – С. 58-67.
    27. Колдунова Е.В. Нетрадиционные аспекты безопасности в Юго-
    Восточной Азии характерные черты и тенденции эволюции // Юго-
    Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2006. – № 9. – С. 80-92.
    28. Колдунова Е.В. АСЕАН: Проблемы регионализма и перспективы интеграционных процессов // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2008. – № 11. – С. 28-37.
    29. Колдунова Е.В. Формирование сообщества АСЕАН: аспекты безопасности Юго-Восточная Азия актуальные проблемы. – 2007. – № 10. – С. 53-61.

    291 30. Копылов МН. Вклад Международного союза охраны природы и природных ресурсов в кодификацию и прогрессивное развитие международного экологического права // Московский журнал международного права. –
    2003. – № 2 (50). – С. 228-244.
    31. Копылов МН. К вопросу об эффективности норм мягкого международного экологического права // Международное публичное и частное право. – 2007. – № 3. – C. 17-20.
    32. Копылов МН. ООН и экологическая безопасность в XXI веке // ООН и международный правопорядок в глобализирующемся мире Материалы международной научно-практической конференции / отв. ред. А.Я. Капустин. – М
    РУДН, 2001. – С. 234-250.
    33. Копылов МН. Право на развитие и экологическая безопасность развивающих стран (международно-правовые вопросы. – М ЭКОН, 2000.
    34. Копылов МН, Басырова ЕР. Договоры об обмене части внешнего долга на экологические проекты («debt-for-nature swaps»): благо или угроза неотъемлемому суверенитету над природными ресурсами // Евразийский юридический журнал. – 2011. – № 12 (43). – С. 26-31.
    35. Копылов МН, Копылов СМ. О системе источников международного экологического права // Международное право – International Law. –
    2007. – № 4 (32). – С. 5-27.
    36. Копылов МН, Нгуен К.Т. Международное сотрудничество в борьбе с лесными пожарами – вклад в обеспечение экологической безопасности региона АСЕАН // Использование и охрана лесов проблема реализации законодательства сб. статей / отв. ред. ЕЛ. Минина. – МИД Юриспруденция,
    2012. – С. 236-245.
    37. Ле В.Б. АСЕАН: создание, процесс интеграции и развития // Вестник научных трудов Нижнекамского филиала Московского гуманитарно- экономического института. – 2009. – С. 56-63.
    38. Ле В.Б. Ассоциация государств Юго-Восточной Азии // Российский юридический журнал. – 2010. – № 2. – С. 40-44.
    39. Ле Х.Т. Эволюция экономической интеграции в Юго-Восточной Азии и перспективы ее развития. Афтореф. дис. канд. экон. наук. М,
    2000.
    40. Лексютина Я.В. США-КНР: соперничество в Юго-Восточной Азии
    // Азия и Африка сегодня. – 2012. – № 3. – С. 2-9.
    41. Ли СМ. Международно-правовые аспекты деятельности АСЕАН в области охраны окружающей среды // Закон и право. – 2004. – № 3. – С. 69-72.
    42. Ли СМ. Экологическая составляющая концепции устойчивого развития Международно-правовые аспекты. Автореф. дис. канд. юрид. наук. М, 2004.
    43. Локшин ГМ. АСЕАН на новом этапе интеграции // Проблемы Дальнего Востока. – 2008. – № 3. – С. 73-82.
    44. Локшин ГМ. АСЕАН сегодня взгляды из России и Вьетнама // Проблема Дальнего Востока. – 2009. – № 1. – С. 172-176.

    292 45. Локшин ГМ. Китай – АСЕАН: танцы со слоном // Обозреватель.
    Observer. – 2008. – № 9. – С. 86-97.
    46. Локшин ГМ. Путем АСЕАН // Международная жизнь. – 2010. –
    № 10. – С. 125-128.
    47. Локшин ГМ. Россия – АСЕАН: новые проекты и форматы сотрудничества Азия и Африка сегодня. – 2011. – № 2. – С. 2-7.
    48. Малик Л.К. Нетрадиционная энергетика в свете задач устойчивого развития общества. Проблемы экологии и безопасности // Проблемы безопасности и чрезвычайных ситуаций. – 2007. – № 6. – С. 1-18.
    49. Малетин Н.П. Долгая жизнь Балийского договора // Международная жизнь. – 2010. – № 4. – C. 78-84.
    50. Международное экологическое право учебник / отв. ред. P.M. Ва- леев. – М Статут, 2012.
    51. Международное право. Практикум / под ред. АН. Вылегжанина,
    А.Я. Капустина, МН. Копылова. – МИД Юрис Пруденс, 2011.
    52. Международные организации Учебник / под ред. И.П. Блищенко. – М Изд-во РУДН, 1994.
    53. Мелькин МС. Взаимодействие России и АСЕАН на современном этапе развития // Актуальные проблемы современного международного права Материалы ежегодной межвузовской научно-практической конференции. Москва, 9-10 апреля 2010 г. / под ред. АХ. Абашидзе, МН. Копылов,
    Е.В. Киселевой. – М РУДН, 2011. – Ч. 1. – С. 266- 269.
    54. Мелькин МС. Особенности международно-правового статуса
    АСЕАН // Закон и право. – 2011. – № 11. – С. 84-86.
    55. Мелькин МС. Сообщество безопасности АСЕАН: цели и междуна- родно-правовые основы деятельности // Современное право. – 2011. – № 6. –
    C. 155-158.
    56. Мелькин МС. Формирование Экономического Сообщества АСЕ-
    АН: международно-правовые аспекты // Современное право. – 2011. – № 7. – С. 136-139.
    57. Мосяков Д.В. Большая игра в Юго-Восточной Азии // Юго-Восточ- ная Азия актуальные проблемы развития. – 2009. – № 13. – С. 5-11.
    58. Мосяков Д.В. Новые противоречия в Юго-Восточной Азии //
    Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2008. – № 11. – С. 38-50.
    59. Мосяков Д.В. Юго-Восточная Азия в современных политических и экономических процессах в большой Восточной Азии // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2006. – № 9. – С. 10-19.
    60. Нгуен НА. Место морской экологической безопасности в концепции обеспечения экологической безопасности государств Юго-Восточной Азии // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер. Юрид. науки С. 209-217.
    61. Нгуен НА. Регионализм в международно-правовой охране экосистемы мирового океана // Актуальные проблемы современного международного права Материалы ежегодной межвузовской научно-практической конференции, Москва, 8-9 апреля 2011 г. / под ред. АХ. Абашидзе, Е.В. Киселе- вой. – М РУДН, 2012. – Ч. – С. 283-288.
    62. Овчинников С.Н. Международно-правовое регулирование таможенных отношений в АСЕАН // Евразийский юридический журнал. – 2012. –
    № 5 (48). – С. 36-39.
    63. Орлов В.Г. АСЕАН и международные отношения в Юго-Восточной Азии (60-80 годы XX века. Автореф. дис. канд. ист. наук. М, 2010.
    64. Осинцева НС. Политика России в Юго-Восточной Азии вначале веке // Теория и практика общественного развития. – 2012. – № 8. – С. 300-302.
    65. Право международных организаций Учебник / под ред. И.П. Бли- щенко, АХ. Абашидзе. – М РУДН, 2013.
    66. Региональные системы защиты прав человека / отв. ред. АХ. Аба- шидзе. – М РУДН, 2012.
    67. Рогожин А.А. Интеграционный процесс в ЮВА: энергетический аспект // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2008. –
    № 11. – С. 57-63.
    68. Рогожина Н.Г. Влияние экологического фактора на формирование бизнес-среды в странах ЮВА // Юго-Восточная Азия в 2006 г. Актуальные проблемы развития. – М ИВ РАН, 2007. – С. 96.
    69. Рогожина Н.Г. Новые тенденции в экологической политике развивающихся стран // Мировая экономика и международные отношения. – 2009. –
    № 4. – C. 81-89.
    70. Рогожина Н.Г. Современные политические процессы в странах
    Юго-Восточной Азии Экологическая составляющая. Афтореф. дис. … д-ра полит. наук. М, 2011.
    71. Рогожина Н.Г. Экологический аспект освоения бассейна Меконга //
    Индокитай: тенденции и перспективы развития. – М Гуманитарий, 2004. – С. 38-50.
    72. Рогожина Н.Г. Экологическая стратегия стран Юго-Восточной Азии (социально-политический аспект. – М ИМЭМО РАН, 2010.
    73. Рогожина Н.Г. Экологическое сотрудничество стран АСЕАН //
    Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – М ИВ РАН, 2009. – Вып. 13. – С. 80-95.
    74. Рогожина Н.Г. Экономика и экология что мешает их гармоничному развитию // Азия и Африка сегодня. – 2001. – № 4. – С. 17-19.
    75. Севастьянов СВ. Институты Азиатско-Тихоокеанского и Восточноазиатского регионализма: динамика развития, проблемы и интересы участников Россия и АТР. – 2008. – № 3. – С. 82-95.
    76. Соколова НА. Международно-правовые аспекты управления в сфере охраны окружающей среды. Автореф. дис. … д-ра юрид. наук. М,
    2010.
    77. Соколова НА. На пути к созданию Всемирной организации по окружающей среде // Lex Russica (Научные труды Московской государственной юридической академии. – 2007. – № 6. – С. 1141-1152.

    294 78. Солнцев А.М., Широкинский А.Ю. Интеграционные процессы в
    АСЕАН: вчера, сегодня, завтра // Международное право – International Law.
    2010. – № 2 (42). – C. 28-31.
    79. Церерин АН. К вопросу о создании в ЮВА зоны, свободной от ядерного оружия и позиция КНР и США поэтому вопросу // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2009. – № 12. – С. 85-98.
    80. Церерин АН. Особенности создания экономического сообщества
    АСЕАН // Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития. – 2010. –
    № 15. – С. 79-89.
    81. Церерин АН. Принятие Устава АСЕАН и его влияние на дальнейшую эволюцию Ассоциации // Вестник МГИМО УС. Чан Х. Социально-экономические проблемы Ассоциации стран Юго-
    Восточной Азии (1967-2000). Афтореф. дис. … д-ра. ист. наук. М, 2003.
    II. На иностранных языках
    1. Acharya A. Culture, Security, Multilateralism: The «ASEAN Way» and
    Regional Order // Contemporary Security Policy. Special Issue: Culture and Secu- rity Multilateralism, Arms Control and Security Building. – 1998. – Vol. 19. – Is- sue 1. – P. 55-84.
    2. Alatas A. The ASEAN Charter: Towards its Ratification and Implemen- tation // The road to ratification and implementing of the ASEAN Charter /
    P. Chachavalpongun (ed.). – ISEAS Pub., 2009. – P. 15-24.
    3. An Open Letter from the Coordination Committee of the Special Proce- dures of the Human Rights Council on the draft ASEAN Human Rights Declara- tion. URL: http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/SP/LetterASEAN_Nov-
    2012.doc (дата обращения 19.11.2012)
    4. Beeson M. ASEAN – The Asian way of institutionalization? // Institu- tion of Asia Pacific: ASEAN, APEC and beyond. – London and New York, 2008. –
    P. 17-37.
    5. Biermann F. Reforming Global Environmental Governance: From
    UNEP Towards A World Environment Organization // Global Environmental
    Governance. Perspectives on the Current Debate / L. Swart & E. Perry (Ed.). –
    New York: Center for UN Reform Education. – P. 103-123.
    6. Beeson M. ASEAN – The Asian way of institutionalization? // Institu- tion of Asia Pacific: ASEAN, APEC and beyond. – London and New York, 2008. –
    P. 17-37.
    7. Boer B.W. Biodiversity Planning Law: International and National //
    Biodiversity Planning in the Asian Region / J.C. Reid
    (ed.). – Sri Lanka: IUCN,
    2002. – P. 531-537.
    8. Campbell I.C. The Mekong: Biophysical Environment of an Interna- tional River Basin. – Academic Press, 2009.
    9. Chinkin C. The Challenge of Soft Law // International and Comparative
    Law Quarterly. – 1989. – Vol. 38. – P. 4.

    295 10. Djani D.T. A Long journey // The making of the ASEAN Charter /
    T. Koh, R.G. Manalo, W. Woon (Eds). – Singapore: World Scientific Pub., 2009. –
    P. 141-142.
    11. Fire, Smoke, and Haze. The ASEAN response Strategy / S.T. Qadri
    (ed.). – Manila: The Asian Development Bank, 2001.
    12. First World Conference on National Parks // Cambridge journal. – 1962. –
    Vol. 6. – Issue 5. – P. 297-299.
    13. Fourth ASEAN State of the Environment Report. – Jakarta: ASEAN Se- cretariat, 2009.
    14. Frost F. Introduction: ASEAN since 1967 – Origins, Evolution and Re- cent Developments // ASEAN into the 1990s / A. Broinowski (ed.). – Macmillan,
    1990. – P. 1-31.
    15. Freestone D. The Conservation of Marine Ecosystems under Interna- tional Law // International Law and the Conservation of Biological Diversity / M.
    Bowman, C. Redgwell (eds). – London – The Hague – Boston: Kluwer Law Inter- national, 1996. – P. 91-107.
    16. Grumbine R.E. What is ecosystem management? // Conservation Biol- ogy. – 1994. – Vol. 8. – № 1. – P. 27-38.
    17. Hotta Y. Internationalization of Waste and Recycling Problems: Toward
    EPR Mechanism from International Perspective. In Workshop on EPR and Inter- national Material Flow, 14 February 2007, Manila, Philippines.
    18. Hsu L. Toward an ASEAN Charter: Some thoughts from Legal Perspec- tive // Framing the ASEAN Charter: an ISEAS perspective / R. Severino (е.
    ISEAS Pub., 2005. – P. 43-53.
    19. Huỳnh T. M., Nguyễn N. L., Lê V. H. Chi trả dịch vụ môi trường liên quan đến đa dạng sinh học – Tiềm năng áp dụng tại Việt Nam // Tạp chí môi trường. – 2012. – № 1.
    URL: http://vea.gov.vn/vn/truyenthong/tapchimt/nctd42009-/Pages/Chi- tr%E1%BA%A3-d%E1%BB%8Bch-v%E1%BB%A5-m%C3%-B4i- tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-lien-quan-%C4%91%E1%BA%BFn-%C4%91-a- d%E1%BA%A1ng-sinh-h%E1%BB%8Dc-Ti%E1%BB%81m-n%C4%83ng-%-
    C3%A1p-d%E1%BB%A5ng-t%E1%BA%A1i-Vi%E1%BB%87t-Nam.aspx (дата обращения 10.01.2013).
    20. Jensen M.E., Bourgeon P., Everett R. and Goodman, I. Ecosystem man- agement: A landscape ecology perspective // Water Resources Bulletin. – 1995. –
    № 32. – P. 203-216.
    21. KhomanT. ASEAN Conception an Evolution (foreword) // The
    ASEAN Reader / K.S. Sandhu et al.(eds.) comp.– Singapore: Institute of South- east Asian Studies, 1992. – P. xvii-xxii.
    22. Koh K.L. ASEAN Environmental law, policy, and governance: selected documents. – World Scientific, 2009. Vol. 1.
    23. Koh K.L. ASEAN Environmental law, policy, and governance: selected documents. – World Scientific, 2009. Vol. 2.
    24. Koh K.L. Agreement on the conservation of nature and natural resources
    1985: a study in environmental governance: Report on World Parks Congress,

    296
    Durban, 8-17 September 2003. URL: http://law.nus.edu.sg/apcel/publications/pu- b/kohkhenglian/aseanagreement.doc (дата обращения 10.01.2013).
    25. Koh K.L. ASEAN environmental protection in natural resources and sustainable development: convergence versus divergence // Macquarie Journal of International and Comparative Environmental Law. – 2007. – Vol. 4. –
    P. 43-70.
    26. Koh K.L. Regional and State Level Environmental Governance. ASEAN’s
    Environmental Governance: An Evaluation. A Paper Prepared for the UNITAR/Yale
    Conference on Environmental Governance and Democracy. New Haven. 10-11 May
    2008. URL: http://envirocenter.yale.edu/envdem/do-cuments.htm (дата обращения
    04.12. 2012).
    27. Koh K.L., Robinson N.A.. Regional Environmental Governance: Exam- ining the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Model // Global Envi- ronmental Governance – Options & Opportunities / Е, H. I. Maria (eds.). –
    New Haven, CT: Yale School of Forestry and Environmental Studies, 2002. –
    P. 101–120.
    28. Koh K.L., Robinson N.A. Strengthening sustainable Development in
    Regional Intergovernmental Governance: from the «ASEAN Way» // Singapore
    Journal of International and Comparative Law. – 2002. – № 6. – P. 640-682.
    29. Koh T. The negociating process // The making of the ASEAN Charter /
    T. Koh, R. G. Manalo, W. Woon (е. – Singapore: World Scientific Pub., 2009. –
    P. 47-68.
    30. Kopylov M.N. The Goals of Development and Environmental Security:
    Can they go together well in Africa? // Changing Paradigms in Development –
    South, East and West. A Meeting of Minds in Africa. – Uppsala: The Scandina- vian Institute of African Studies, 1993. – P. 177-193.
    31. Lê L. Thách thức đối với «Người cầm lái » ASEAN trong cấu trúc an ninh khu vực Châu Á-Thái Bình Dương // Tập chuyên đề I: Nghiên cứu quốc tế –
    Một số vấn đề lý luận và thực tiễn. – Phần 4: Nghiên cứu các khu vực. – H.:
    ĐHQG, 2008. – Tr. 286-305.
    32. Liên kết ASEAN trong bối cảnh toàn cầu hóa / K. Trần (Chủ biên) – H.:
    Nhà xuất bản khoa học xã hội, 2002.
    33. Liên kết ASEAN trong thập niên đầu thế kỷ XXI / Đ. T. Phạm (Chủ biên) – H.: Viện nghiên cứu Đông Nam Á, 2006. – 363 tr.
    34. Lương N. ASEAN thống nhất trong đa dạng: Hiện trạng và triển vọng //
    Tạp chí nghiên cứu lịch sử. – 2008. – № 1. – Tr. 3-9.
    35. MacKinnon J.R. Criteria and Guidelines for the Selection and Establish- ment of ASEAN Heritage Parks and Reserves // Proceedings on the Workshop on
    Guidelines and Criteria for the Selection and Establishment of ASEAN Heritage
    Parks. – P. 52-61. URL: http://www.arcbc.org.ph/arcbcweb/pdf/sea_20_09_00/es- tablishment_ASEAN_Heritage_Parks.pdf (дата обращения 10.01.2013).
    36. Magraw D.B., Hawke L.D. Sustainable Development // The Oxford
    Handbook of International Environmental Law / D. Bodansky (ed.). – Oxford: Ox- ford Univ. Press, 2007.

    297 37. MacKinnon I. Palm oil: The biofuel of the future driving an ecological dis- aster now // The Guardian. – 2007. – 11 April. URL: http://www.guardian.co.uk/en- vironment/2007/apr/04/energy.indonesia (дата обращения 28.11.2012)
    38. Montes M.F., Magno F.A. Free Trade and Environmental Diplomacy:
    Strategic Option for ASEAN // Pacific Affairs. – 1997. – Vol. 70. – № 3. –
    P. 351-372.
    39. Narine S. ASEAN in the aftermath: the consequences of the East Asian economic crisis // Global governance. – 2002. – № 8. – P. 179-194.
    40. Narottam G. Environmental security: concept and dimensions. – Kalpaz
    Pub., 2004.
    41. Ngô H.P. Luật quốc tế: Sách chuyên khảo – Nhà xuất bản chính trị quốc gia. Hà Nội, 2010.
    42. Nguyễn D.C. Công ước năm 2007 của ASEAN về chống khủng bố và sự tham gia của Việt Nam // Tạp chí Nghiên cứu lập pháp. – 2009. – № 6. –
    Tr. 52-58.
    43. Nguyễn D.C. Một số vấn đề pháp lý cơ bản của Hiến chương ASEAN //
    Tạp chí nghiên cứu lập pháp. – 2009. – № 2. – Tr. 73-76.
    44. Nguyễn Đ. H., Nguyễn N. S. Đảm bảo an ninh môi trường để phát triển bền vững. H.: Nhà xuất bản khoa học – kỹ thuật, 2010.
    45. Nguyễn Q. T. Các giải pháp phát triển quan hệ Nga-ASEAN trong bối cảnh quốc tế mới: Sách chuyên khảo. – Nhà xuất bản từ điển bách khoa, 2009.
    46. Nguyễn Q. H. Bốn mươi năm ASEAN: những thành tựu và vấn đề. Kỷ yếu Hội thảo ASEAN 40 năm nhìn lại và hướng tới. URL: http://tainguyenso.vnu.edu.vn/jspui/handle/123456789/4833 (дата обращения
    22.02.2013).
    47. Nguyen T.A., Nguyen K.P., Tran B.C.Integrated coastal zone manage- ment in Vietnam: pattern and perspective // Journal of Water resources and Envi- ronmental Engineering. – 2008. – № 23. – P. 297-304.
    48. Nguyen T. D. The Mekong River and the struggle for Indochina: water, war and peace. – USA, Praeger Publisher, 1999.
    49. Nguyễn T. T. T. Quan hệ Mỹ – ASEAN những năm đầu thế kỷ XXI. Tập chuyên đề I: Nghiên cứu quốc tế – Một số vấn đề lý luận và thực tiễn. Phần 2: Quan hệ quốc tế và chính sách đối ngoại của Việt Nam. – H.: ĐHQG, 2007. – Tr. 99-115.
    50. Nguyễn T. T. T. Tiêu chí Thành phố bền vững về môi trường của các nước ASEAN – Thực trạng các đô thị vừa và nhỏ ở Việt Nam // Tạp chí môi trường. – 2010. – № 6. URL: http://vea.gov.vn/VN/truyenthong/tapchimt/nctd420-
    09/Pages/Ti%C3%AAuch%C3%ADTh%C3%A0nhph%E1%BB%91b%E1%BB
    %85nv%E1%BB%AFngv%E1%BB%81m%C3%B4itru%E1%BB%9Dngc%E1%
    BB%A7ac%C3%A1cn%C6%B0%E1%BB%9BcASEAN-
    Th%E1%BB%B1ctr%E1-
    %BA%A1ngc%C3%A1c%C4%91%C3%B4th%E1%BB%8Bv%E1%BB%ABav
    %C3%A0nh%E1%BB%8F%E1%BB%9FVi%E1%BB%87tNam.aspx (дата обращения.

    298 52. Nurhidayah L. The influence of international law upon ASEAN ap- proaches in addressing transboundary haze pollution in the ASEAN region. Paper presented at 3
    rd
    NUS-Asian SIL Young Scholars Workshop. 23-24 February 2012.
    URL: http://www.asiansil.org/publications/YSW%202012_12.pdf (дата обращения. (eds). – Norway: UNEP,
    2006.
    54. Pavlikakis G.E., Tsihrintzis V.A. Ecosystem Management: A holistic approach to the Management of the Natural Resources // Ecosystems and Sustain- able Development II, Proceeding of the International Conference ECOSUD 99, 31
    May-2 June / C.A. Brebbia and J.L. Uso (eds). – Lemos: WIT Press. – P 385-394.
    55. Pavlikakis G.E., Tsihrintzis V.A. Ecosystem Management: A Review of a New Concept and Methodology // Water Resources Management. – 2000. –
    Vol.14. – № 14. – P. 257-283.
    56. Pitsuwan S.Thailand’s Non-Paper on Flexible Engagement Approach.
    Speech on ASEAN Ministerial Meeting, Manila, July 27 1998 // Press Realese
    743/2541. – Thai Ministry of foreign affairs, 1998.
    57. Phạm Q. M. Phương thức ASEAN (The ASEAN way): bản sắc của một tổ chức khu vực. Tập chuyên đề I: Nghiên cứu quốc tế – Một số vấn đề lý luận và thực tiễn. Phần 1: Một số vấn đề lý luận trong nghiên cứu quốc tế. – H.: ĐHQG,
    2006. – Tr. 50-57.
    58. Policy Briefs: Integrated Coastal Management: Revitalizing the Coasts and Oceans Program in the Philippines. – Philippines: PEMSEA, 2006. URL: http://iwlearn.net/publications/misc/presentation/integrated-coastal-management- icm-revitalizing-the-coasts-and-oceans-program-in-the-philippines (дата обращения P. 244 -255.
    60. Ravenholt A. MAPHILINDO: dream or achievable reality? // AUFS
    Reports: Southeast Asia series. – 1964. – Vol. 12. – № 1. – P. 1-14.
    61. Robison N.A. Environmental impact assessment: an essential partner for protected area management // Asia Pacific Journal of Environmental Law. -2001. –
    T. 6, № 2. – P. 103-115.
    62. Sands P.Principles of International Environmental Law I: Framework,
    Standards and Implementation (Studies in International Law). – Manchester Uni- versity Press, 1995.
    63. Santosa M.A., S. Husin, S.V.Sani, A.Akbar. Study on Possible Legal In- struments Dealing with Transboundary Haze Pollution. – Indonesian Center for
    Environmental Law, 1999.
    64. Sastry N. Forest Fires, Air Pollution, and Mortality in Southeast Asia //
    Demography. – 2002. – Vol. 39. – № 1. – P. 1–23.
    65. Sawada H., Araki M., Chappell N.A., LaFrankie J.V., Shimizu A. Forest
    Environment in the Mekong River Basin. – Japan: Springer, 2007.

    299 66. Second ASEAN Energy outlook. – Institute of Energy Economics (Japan) and ASEAN Centre for Energy, 2009. URL: http://www.energycommunity.org/ documents/SecondASEANEnergyOutlook.pdf (дата обращения 19.01.2013).
    67. Solving the puzzle. The ecosystem approach and biosphere reserves. –
    Paris: UNESCO, 2000.
    68. Tansley A.G. The use and abuse of vegetational concepts and terms //
    Ecology. – 1935. – № 16. – P. 248-307.
    69. Tay S.S, Fang N., Choo A., Yeo M. and Sheinbaum N. Special Report:
    Examining nuclear energy ambitions in Southeast Asia // Singapore Institute of international affairs. – 2011. – № 11/02. – P. 17-25.
    70. Terada T. ASEAN Plus Three: becoming more like a normal regional- ism? // Routledge Handbook of Asian Regionalsim / M. Beeson, R.Stubbs (eds).-
    Routledge, 2011. – P. 364-374.
    71. The ASEAN heritage parks: A journey to the Natural wonders of South- east Asia. – Philippines: ASEAN Centre for Biodiversity, 2010.
    72. The Asian Forest Fires of 1997-1998. URL: http://www.mongabay.com/
    08indo_fires.htm (дата обращения 10.01.2013).
    73. Theodore R.U. SEATO: a history and analysis. – Stanford University,
    1962.
    74. Third ASEAN State of the Environment Report. – Jakarta: ASEAN Se- cretariat, 2006.
    75. UN rights chief to Southeast Asian leaders: make your landmark human rights declaration more inclusive. URL:
    www.un.org/apps/news/ story.asp?NewsID=43446&Cr=human+rights&Cr1=#.UKn8TmeleSo (дата обращения Indicators
    South East Asia. – UNEP Publishing, 2004.
    78. Vụ ASEAN, Bộ Ngoại giao, 5 năm Việt Nam tham gia ASEAN: những thành tựu, thách thức và triển vọng. Đề tài nghiên cứu cấp bộ. – Hà Nội, 2001.
    79. Vũ D. N. ASEAN những cột mốc trên tiến trình phát triển (1967-2007)
    // Kỷ yếu Hội thảo ASEAN 40 năm nhìn lại và hướng tới. – Hà Nội, 2007. URL: http://lib.ussh.vnu.edu.vn/jspui/bitstream/123456789/4936/2/Tien%20trinh%20ph at%20trin_Vu%20Duong%20Ninh.pdf (дата обращения 08.01.2013).
    80. Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế, Bộ Ngoại giao. Hiến chương
    ASEAN và văn bản triển khai Hiến chương: các vấn đề pháp lý. Đề tài nghiên cứu cấp Bộ. Chủ nhiệm: Nguyễn B. S., Nguyễn T. M. N. – Hà Nội, 2010.
    81. Wood C.A. Ecosystem management: Achieving the new land ethic //
    Renewable Resources Journal. – 1994. – № 12. – P. 6-12.
    Научное издание
    Нгуен Куанг Тьен
    АСЕАН: ЭКОЛОГИЯ, ПОЛИТИКА, МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО Подписано в печать 18.04.2013 г. Формат х 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 18,75. Заказ 2211. Тираж 300 экз.
    _______________________________________________ Отпечатано ЗАО «Экон-информ»
    129329, Москва, ул. Кольская, д. 7, стр. 2. Тел. (499) 180-9407 www.ekon-inform.ru; e-mail: eep@yandex.ru
    1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   20
    написать администратору сайта